DOUCE NUIT / TOU DOU NAN KÈ

1. Douce nuit, sainte nuit
Dans les cieux, l’astre luit
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
* C’est l’amour infini (2).
2. Tou dou nan kè, souvni bonè
nuit sila a, nuit favè
kan Bètleyèm an bebe Bondye fèt
Bèl anj nan syèl, nan mitan nou parèt
Ape chante yon ti chan si dou
Lapè va konble kè nou.
3. C’est vers nous qu’il accourt
En un don sans retour.
De ce monde ignorant l’amour.
Où commence aujourd’hui son séjour
* Qu’il soit Roi pour toujours (2)
4. Jezu vini, traka fini
kit fènwa, kit fredi
kretyen gen rout asire pou yo suiv
si nou konfòm ak Jezu n’ a byen viv
nan lajisitis, nan lacharite
konviksyon nou pou rete.
5. Benediksyon, konsolasyon
Wi, Bondye, wI ou bon.
Se pa bonte ou desann sou latè
Nan tenèb nou, pou ou klere yon limyè
Nou te glase, ou fè nou byen cho
Ou pran n’ anba met anro.